English Version

Actividades en Otavalo y un itinerario sugerido

Mercados de Otavalo: Los mercados artesanal y doméstico abren diariamente. El mercado de animales los sábados a las 7am.
Pueblos artesanales: Cotacachi, artículos de cuero. San Antonio, tallados en madera. Iluman, sombreros y shamanes. Agato, tejidos, y la cascada Peguche en las cercanías.
Parque del Cóndor: 140 aves de rapiña. Hora de alimentación: 11 a.m. y 4 p.m.
Caminatas: El volcán Imbabura, lago Cuicocha, Fuyafuya y Mojanda.
Paseo a caballo: discounted lunch & 2 hrs. riding Hacienda Cusin.
2 nights/days, guided, overnight, meals, tack.
Ciclismo de montaña. Observación de aves.
Salón de Juegos: mesa de ping-pong, billar, dardos. Volleyball.
Wi-fi: de cortesía en el área de la casa princial. Internet Café.
Television/DVD/VCR con una filmoteca extensa.
Restaurantes a 30 minutes: Las Palmeras Inn, Hacienda Cusin, Casa Mojanda, Hacienda Pinsaqui, La Compania, El Molino, Ali Shungu.

EXPEDICIONES
- Cloud Forest lodge, El Refugio: 3 días/2 noches
- Páramo, 1 día o 2 días/1 noche
- Viaje en tren, desde Ibarra hasta El Chota, sobre el techo desde la mañana hasta el almuerzo.
- Quito, parte colonial, museos, compras.

Itinerario sugerido

Día 1 ~ Llegada por la mañana o tarde: almuerce en Las Palmeras. Una caminata por la tarde y/o relájese en la porche o los jardines con vista a los volcanes Cotacachi e Imbabura.
Día 2 ~ Mercado de Otavalo. Almuerzo y paseo a caballo/bicicleta de montaña en La Hacienda Cusin. O almuerzo en Ali Shungu o Casa Mojanda. Por la tarde una visita al Lago San Pablo y Parque El Cóndor 11am, 4pm.
Día 3 ~ Lago Cuicocha & Cotacachi, con sus artículos de cuero. Almuerce una trucha fresca en El Mirador, con vista a Cuicocha, o Mission de las Flores en Cotacachi. Pase la tarde en las tiendas de artesanías en cuero. Revitalícese con un masaje en la habitación. Cena junto a la chimenea.
Día 4 ~ Visita a las lagunas de Mojanda y ascenso al volcán Fuya Fuya, picnic o almuerzo en Casa Mojanda o 7:30am, paseo por los Andes en tren, picnic.
Día 5 ~ Tour por un pueblo artesanal & la cascada Peguche. Almuerzo en la Casa Sol. Demostración de tejido en Agato. Por la tarde, un tour por una plantación de rosas.
Días 6-8 ~ Reserva El Angel o El Refugio Cloud Forest lodge (3d/2n) or cabalgata nocturan a La Luna o Hacienda Cusin (2d/1n).

Regresar arriba

Mercados de Otavalo
A tan sólo 25 minutos caminando desde nuestra entrada podrá encontrar tres mercados indígenas. (15¢ en bus, $3 en taxi).
Mercado artesanal, Plaza de ponchos abre diariamente pero es más grande los sábados. Suéteres, adornos, bolsas, sombreros, collares, pinturas, hamacas, antigüedades, etc. & etc
Mercado doméstico, al oeste del parque central. Los otavaleños y comunidades aledañas se reunen diariamente para comprar, vender, cenar... NO SE LO PIERDA.
Mercado de animales, sábados 7am. A sólo 20 minutos cuesta abajo de Las Palmeras. Los granjeros comercian vacas, cerdos, ovejas, cabras, llamas, etc.

Laguna Cuicocha
A unos 30 minutos en carro de Las Palmeras y en las faldas del volcán Cotacachi se encuentra en lago Cuicocha (quichua - 'lago del cuy'). Formado luego de una erupción del volcán hace 200 mil años, las islas creadas en el lago parecían cuyes (conejillos de indias). Hay tours en bote disponibles y se puede alimentar a un oso de anteojos a las 7am. The 5-hour trek around the crater ridge, with panoramic vistas is exhilarating and challenging, justifying an afternoon massage. NOTE: a mirror, found on tree-crosses and in churches, represents a lake which were thought to be the eye of the (living) mountain.

Cascada Peguche
Un camino señalizado desciende a través de un bosque de eucaliptos hasta la cascada de Peguche. En este sitio sagrado tiene lugar un baño ritual anual durante el solsticio de verano (21 de junio) durante el Inti Raymi.

Lagunas de Mojanda 12,000ft/3,710m & Fuyafuya, 14,000ft /4,263m. Una caminata espectacular de más o menos 5 horas por las lagunas o ascenso al Fuya Fuya. Luego un picnic o una visita a la cercana Casa Mojanda para el té, almuerzo, o cena.

Cabalgatas, excursiones y ciclismo de montaña en Hacienda Cusin, a beautifully restored 17th-century Hacienda Cusin with its impressive collection of colonial art and its magical gardens. Las Palmeras` guests enjoy significant discounts for lunch or dinner with a horseback-ride or biking. We can arrange overnight, all-inclusive horseback trips around the base of Imbabura and Condor Park, providing magnificent views of San Pablo lake and snow-capped Volcano Cayambe.

Organizamos tours guiados al bosque lluvioso o al páramo con todo incluído.

El Refugio cloud forest lodge.
Just over the edge of the Andes mountains, about two hours west from Las Palmeras, lies the unique Intag Cloud Forest Reserve. This dense and humid ecosystem is home to a profusion of plant and animal species, including hundreds of varieties of orchids and rare birds such as the cock-of-the-rock.

Paramo of El Angel. 2 hours north of Las Palmeras, El Angel Ecological Reserve contains another uniqe ecosystem known as the ' paramo ', comprised of high wind-swept grasslands at 12,500 ft (3,800 mts) with unusual endemic plants.

Andean Train Ride
From the nearby Ibarra city, about 20 minutes north, there is a scenic 90 km train journey through the mountains to the warm Chota valley leading to the coast. Guests can climb on top of the train for a more thrilling ride and breathtaking views.

Regresar arriba




HACIENDA CUSIN El MONASTERIO DE CUSIN Favor enviar sus preguntas a:
Una hacienda restaurada del siglo 17
cerca de Otavalo, Ecuador
Una poderosa declaración arquitectónica
en un escenario andino
Black Sheep Inn
Placesonline.com