English Version

La construcción de 11 casa en 4 parques comenzó en 2001. Estas casas de ladrillo, con bases de piedra, columnas de madera, piso de baldosa y patio, se han convertido en residencias principales o alternativas para quienes buscan explorar Ecuador, el Quito colonial, las islas Galápagos, la selva amazónica, el bosque lluvioso cercano y américa del sur.

Cada casa fue diseñada individualmente y tiene:
Habitaciones, 2: Una matrimonial y una doble. Cada una con baño privado.
Sala: chimenea kiva, piso de baldosa, techos decorativos.
Cocina: paredes de baldosa, gabinetes, refrigerador, horno a gas, microondas.
Patio: frontal, en el techo, o una torre con una vista magnífica sobre los Andes.
Jardines diseñados.

ARRIENDO DE CASAS:

Incluye: limpieza diaria, cambio de ropa de cama y de baño cada tercer día, electricidad, agua, leña para la chimenea. Acceso al hotel, deportes y wi-fi, desayunos.
Ama de llaves/cocinera disponible por un costo adicional.
Descuentos: Acceso a las facilidades del hotel y sus extensos jardines y reciba un descuento aproximado del 30% en comidas y paseos a caballo en Hacienda Cusin, y para sus familiares y amigos.
Semana, $900. Mes, $1,800. Incluye impuestos. Año, por favor pídanos información.

CASAS DE VENTA, 2010, Desde $120,000.
Total o parcialmente equipadas. Artesanos locales están disponibles para confeccionar muebles a la medida. Antigüedades disponibles en San Antonio y Otavalo.

Mantenimiento: semi-residentes, incluye aseo de la casa, lavado de ropa de cama y baño, electricidad, agua, leña, diseño de jardines, seguro, seguridad privada, USD 250 mensual, descuento de 10% por pago anual.
Resident: USD 300 mensual.
Semi- and full-residents, Acceso a las facilidades del hotel y sus extensos jardines, y descuento aproximado del 30% en habitaciones, comidas y paseos a caballo en Hacienda Cusin, y para su familia y amigos.

Visa de residencia, 2009, requiere un ingreso mínimo mensual de USD 1200 por 2 personas.
Médico: doctor a domicilio. Hospital: *Metropolitano en Quito.
Dentista: Keva en Quito. Calidad internacional.

Ecuador está en la zona horaria de la costa este de EEUU. La corriente eléctrica es de 120 voltios y la moneda es el dólar americano.
Aerolíneas, EEUU: LAN, JFK-Ecuador. American & LAN, Miami-Quito, 4 horas.
Continental, Houston-Quito, 5 horas. LACSA, via Cosa Rica. Delta, Atlanta.
Europa: via KLM, Iberia, American, Continental.


HACIENDA CUSIN El MONASTERIO DE CUSIN Favor enviar sus preguntas a:
Una hacienda restaurada del siglo 17
cerca de Otavalo, Ecuador
Una poderosa declaración arquitectónica
en un escenario andino
Black Sheep Inn
Placesonline.com